ความไม่พอใจของชาวตะวันตก การคว่ำบาตรครั้งใหม่ และอาวุธล้ำสมัยที่สัญญาไว้มาสายเกินไปที่จะช่วยชายผู้นี้ที่ถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตข้างจักรยานยนต์ของเขาบนตลิ่งหญ้านอกเมือง Kyiv
ชายคนนี้ถูกถ่ายภาพในช่วงสุดสัปดาห์ของภาพอันน่าสยดสยองจากยูเครน
เขาเป็นหนึ่งในพลเรือนที่ไร้ที่ติหลายคนซึ่งโชคชะตาสุ่มชนกับการบุกรุกป่าเถื่อนของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ฉากที่ถูกเปิดเผยเมื่อกองทหารรัสเซียถอยกลับจาก Kyiv ทำให้เกิดเหตุการณ์ย้อนหลังถึงความโหดร้ายที่พวกนาซีเยือนยูเครนครั้งล่าสุดในสงครามโลกครั้งที่สอง
นี่เป็นภาพรวมของราคาที่นองเลือดที่พลเรือนยูเครนจ่ายให้กับการที่ปูตินหมกมุ่นอยู่กับความอัปยศอดสูของสงครามเย็นของรัสเซียในสงครามเย็นของรัสเซีย และสรุปได้ว่าการตอบสนองทั่วโลกต่อการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ — ขาดการปฏิบัติการทางทหาร — การต่อสู้เพื่อให้ทันกับเหตุการณ์ที่เลวร้าย สงครามภาคพื้นดิน
ความรู้สึกรังเกียจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครนทำให้เกิดแรงผลักดันใหม่ที่จะทำให้รัสเซียต้องรับผิดชอบในวันจันทร์ สหภาพยุโรปและยูเครนเริ่มการสอบสวนครั้งใหม่เกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่อาจเกิดขึ้นในย่านชานเมือง Kyiv ของ Bucha ซึ่งพบศพเกลื่อนถนน สมาชิกสภาคองเกรสเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เร่งส่งอาวุธเข้าสู่ยูเครนเพื่อปราบปรามการบุกรุก สหภาพยุโรปกำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการยอมรับสิ่งที่จะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจอันเจ็บปวดจากการตัดการส่งออกน้ำมันและถ่านหินของรัสเซียโดยสิ้นเชิง
ไบเดนตอบสนองต่อรายการความไร้มนุษยธรรมที่เพิ่มขึ้นในวันจันทร์โดยเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรเพิ่มเติมและขอให้มีการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามกับปูติน
“คุณอาจจำได้ว่าฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการเรียกปูตินว่าเป็นอาชญากรสงคราม” ไบเดนกล่าว “เขาเป็นอาชญากรสงคราม ผู้ชายคนนี้โหดร้าย”
แต่โศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองที่ถูกเปิดเผยในยูเครนก็คือมาตรการทั้งหมดที่ประเทศตะวันตกเตรียมที่จะพิจารณาลงโทษมอสโกวและส่งผลกระทบต่อสงครามระยะยาวไม่สามารถทำอะไรได้มากเพื่อช่วยพลเรือนที่ตกเป็นเป้าหมายในขณะนี้
และเป็นที่น่าสงสัยว่าการตอบโต้ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นต่อการกระหายเลือดโดยกองทหารของปูตินจะทำให้ผู้นำรัสเซียที่โหดเหี้ยมหรือไม่?
ผลสะท้อนกลับของผู้นำในการกล่าวประณามที่น่าสะพรึงกลัว การเรียกร้องความรับผิดชอบ และการฟาดฟันที่ปูตินนั้นเป็นที่เข้าใจได้ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโลกที่จะไม่ถูกทำให้มึนงงในการยอมรับ
แต่ตะวันตกไม่น่าจะหยุดการรณรงค์ทารุณกรรมของปูตินในระยะสั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้นำรัสเซียได้รับการพิสูจน์ว่ารอดพ้นจากความชั่วร้ายทางศีลธรรม และด้วยขอบเขตของการสังหารที่ก่อขึ้นแล้ว รวมถึงการโจมตีตึกอพาร์ตเมนต์ โรงพยาบาล และที่หลบภัย ดูเหมือนว่าเขาจะผ่านจุดจำกัดใดๆ มานานแล้ว
โมเมนตัมใหม่สำหรับการลงโทษครั้งใหม่ของรัสเซียเกิดขึ้นหลังสุดสัปดาห์ที่ภาพบาดใจของพลเรือนถูกยิงเสียชีวิตในบูชา ทีม CNN ยังได้สำรวจหลุมศพในเมืองเมื่อวันอาทิตย์ และได้เห็นการเคลื่อนย้ายศพออกจากห้องใต้ดินในวันจันทร์
ยูเครนเตือนเมื่อวันจันทร์ว่าฉากดังกล่าวอาจเป็น “ส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง” และประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี้ กล่าวว่าความโหดร้ายที่เลวร้ายกว่านั้นกำลังถูกเปิดเผย
Zelensky กล่าวว่า “มีข้อมูลอยู่แล้วว่าจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของผู้ยึดครองอาจเพิ่มขึ้นใน Borodyanka และเมืองอื่น ๆ ที่ได้รับอิสรภาพ”
“ในหมู่บ้านหลายแห่งในเขตปลอดอากรของภูมิภาค Kyiv, Chernihiv และ Sumy ผู้ครอบครองทำสิ่งต่าง ๆ ที่ชาวบ้านไม่เคยเห็นแม้แต่ในช่วงที่นาซียึดครองเมื่อ 80 ปีก่อน”
ปูตินรู้ขอบเขตของตะวันตก
การคว่ำบาตรที่หนักหน่วงที่สุดเท่าที่เคยมีมา สถานะใหม่ของรัสเซียในฐานะคนนอกคอกระดับโลก และการแยกตัวทางวัฒนธรรม การทูต เศรษฐกิจ และการกีฬายังไม่หยุดผู้แข็งแกร่งเครมลิน เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าปูตินมีตำแหน่งทางการเมืองที่มั่นคง เขาจึงไม่ต้องกังวลกับการถูกตราหน้าว่าเป็นอาชญากรสงคราม และโอกาสที่เขาจะขึ้นศาลก็อยู่ห่างไกลจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ส่ายไปมาในรัสเซีย
การดูถูกของรัสเซียต่อแนวคิดเรื่องความรับผิดชอบได้ฉายส่องผ่านคำกล่าวอ้างที่ไร้สาระว่า ฉากศพที่เน่าเปื่อยถูกดึงออกจากห้องใต้ดิน และภาพพลเรือนที่เห็นได้ชัดว่าสังหารแบบประหารชีวิตนั้นถูกจัดฉากโดยชาวยูเครน
ปูตินติดอาวุธด้วยหัวรบนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เข้าใจดีว่าตะวันตกไม่เต็มใจที่จะเข้าไปแทรกแซงในยูเครนโดยตรง และเสี่ยงกับการปะทะกับรัสเซียด้วยมาตรการต่างๆ เช่น เขตห้ามบินเพื่อช่วยพลเรือน
เขากำลังเสนอบทเรียนว่าทำไมเผด็จการคนอื่นอาจพิจารณาไล่ตามอาวุธนิวเคลียร์ การแทรกแซงแบบตะวันตกเพื่อช่วยพลเรือนในสถานที่เช่นโคโซโวหรือลิเบียเป็นสิ่งต้องห้ามในยูเครนเพียงเพราะอำนาจโดยนัยของคลังแสงของผู้นำรัสเซีย – และของเขากระบี่แสนยานุภาพก่อนหน้าในสงคราม
แปดสิบปีหลังจากเผด็จการอย่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในเยอรมนีหรือโจเซฟ สตาลินในสหภาพโซเวียตแพร่ความหวาดกลัวทั้งในและนอกประเทศของพวกเขา ปูตินกำลังสร้างปรากฏการณ์ใหม่ที่น่ากลัวสำหรับศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นเผด็จการที่ไม่มีใครขัดขวาง
การไม่ต้องรับโทษแบบพิเศษ
ความตั้งใจของปูตินที่จะรับการลงโทษที่ยึดรัสเซียไว้อยู่แล้วจากการรุกรานนั้นทำให้เขาได้รับการยกเว้นโทษแบบพิเศษ การคว่ำบาตรต่อเศรษฐกิจรัสเซียและผู้มีอำนาจอาจส่งผลกระทบในระยะยาว แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาล้มเหลวเป็นเครื่องมือในการยับยั้ง
ผู้นำรัสเซียยังดูเต็มใจที่จะยอมทนกับการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในหมู่ทหารของเขา ท่ามกลางการต่อต้านอย่างกล้าหาญจากกองกำลังยูเครน อย่างไรก็ตาม การปรับเทียบกลยุทธ์ของรัสเซียเพื่อพยายามรวมการควบคุมของภูมิภาคตะวันออกอาจแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ปูตินก็สามารถเคลื่อนไหวได้ตามเหตุการณ์ต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป
จากภายนอก สงครามถือเป็นหายนะทางการทหาร การทูต และเศรษฐกิจของรัสเซีย หลังจากล้มเหลวในการยึดวัตถุประสงค์หลัก แต่ปูตินก็ยังคงเป็นความสำเร็จที่ผิดวิสัยได้ หากเป้าหมายของเขาคือการทำลายยูเครนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และสร้างขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะให้กับสื่อทางการของรัสเซีย
ดังนั้นในหลาย ๆ ทาง เขากำลังเล่นเกมที่ไม่สมมาตรกับตะวันตก ซึ่งการลงโทษและมาตรการลงโทษนั้นอิงจากมุมมองที่สมเหตุสมผลมากขึ้นเกี่ยวกับผลประโยชน์ของรัสเซียและข้อจำกัดของตนเอง
ถึงกระนั้น ทำเนียบขาวก็ตอบสนองต่อความสยองขวัญที่เกิดขึ้นจากยูเครนโดยสัญญาว่าจะเร่งให้ความช่วยเหลือทางการทหาร มนุษยธรรม และเศรษฐกิจแก่ Kyiv
เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ กล่าวว่า “ภาพถ่ายจากบุชาที่เสริมกำลังอย่างมากในขณะนี้ ไม่ใช่เวลาสำหรับความพึงพอใจ” เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันจันทร์
ความช่วยเหลือดังกล่าวอาจทำให้สงครามสั้นลงและบรรเทาการโจมตีพลเรือนได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนข้างหน้า แต่ปูตินได้ปิดล้อมและโจมตีเมืองต่างๆ ของยูเครนมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว ผู้คนหลายล้านถูกขับไล่ออกจากประเทศไปยังยุโรปตะวันตกในฐานะผู้ลี้ภัย
การทดลองแบบนูเรมเบิร์ก?
โมเมนตัมยังเติบโตขึ้นสำหรับกลไกที่เป็นทางการบางประเภทในการให้ผู้นำรัสเซียรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงคราม อดีตนายกรัฐมนตรียูเครน Arseniy Yatsenyuk กล่าวกับ Jake Tapper ของ CNN เมื่อวันจันทร์ว่าการบุกรุกเป็นหายนะครั้งใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 และสมควรได้รับระบบยุติธรรมที่คล้ายกับการพิจารณาคดีของอาชญากรสงครามนาซีในนูเรมเบิร์ก
“เราต้องเตรียมตัวในตอนนี้ เราต้องเร่งเปิดตัวกลุ่มสืบสวนร่วมประเภทหนึ่งเพื่อเตรียมพร้อมที่จะนำตัวปูตินเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมและเห็นปูตินนั่งอยู่หลัง … บาร์”
แต่ธรรมชาติของระบบระหว่างประเทศหลังสงครามเย็นจะทำให้การจัดตั้งระบบมีความชอบธรรมในระดับโลกยุ่งยากขึ้น ตัวอย่างเช่น รัสเซียจะขัดขวางความพยายามใดๆ ที่จะเกี่ยวข้องกับสหประชาชาติด้วยการลงคะแนนเสียงของคณะมนตรีความมั่นคง นอกจากนี้ จีนยังพยายามขัดขวางความพยายามใดๆ ที่จะกำหนดความรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน เนื่องจากการปราบปรามชาวมุสลิมอุยกูร์ของตนเอง ซึ่งสหรัฐฯ ได้ตราหน้าว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ถึงกระนั้น ความยากในการนำปูตินเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมไม่ได้หมายความว่าชาวรัสเซียที่อยู่ต่ำกว่าในสายการบังคับบัญชาจะไม่สามารถถูกสอบสวนได้ แม้ว่าศาลอาญาระหว่างประเทศในกรุงเฮกจะไม่ดำเนินการพิจารณาคดีโดยขาดการพิจารณาก็ตาม อย่างไรก็ตาม องค์กรดังกล่าวได้มีการสอบสวนในยูเครนแล้ว ซึ่งได้ยอมรับเขตอำนาจศาลของตนแล้ว แม้ว่าจะไม่ใช่สมาชิกของศาลก็ตาม
การโจมตีครั้งใหม่ที่มีนัยสำคัญต่อรัสเซียอาจเกิดขึ้นจากยุโรปในขณะที่สหภาพยุโรปเตรียมคว่ำบาตรครั้งใหม่ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง สนับสนุนคำสั่งห้ามส่งออกถ่านหินและน้ำมันของรัสเซียไปยังสหภาพยุโรปโดยเร็วที่สุดในสัปดาห์นี้
แต่ก็น่าสงสัยว่าประเทศมหาอำนาจอื่นๆ รวมทั้งเยอรมนีจะไปไกลถึงขนาดนั้นหรือไม่ เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนพลังงานและการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อที่สูงอยู่แล้วซึ่งอาจส่งผลให้เกิด
การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้เกิดความก้าวหน้าอย่างไม่ต้องสงสัยในการระดมทุนสำหรับสงครามในยูเครน
แต่ในระยะเวลาอันสั้น มันก็จะมีคำถามสองข้อเช่นกัน: ปูตินยังอ่อนไหวต่อแรงกดดันอีกต่อไปหรือไม่? และพลเรือนยูเครนอีกกี่คนจะต้องตายจนกว่าเขาจะเป็น?
การคว่ำบาตรที่หนักหน่วงที่สุดเท่าที่เคยมีมา สถานะใหม่ของรัสเซียในฐานะคนนอกคอกระดับโลก และการแยกตัวทางวัฒนธรรม การทูต เศรษฐกิจ และการกีฬายังไม่สามารถหยุดผู้แข็งแกร่งเครมลินได้ ด้วยจุดยืนทางการเมืองที่ดูเหมือนมั่นคงของปูติน เขาจึงไม่กังวลว่าจะถูกตราหน้าว่าเป็นอาชญากรสงคราม และโอกาสที่เขาจะถูกพิจารณาคดีก็มีน้อยมาก ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่น่าทึ่งในรัสเซีย
การดูถูกของรัสเซียต่อแนวคิดเรื่องความรับผิดชอบได้ฉายส่องผ่านคำกล่าวอ้างที่ไร้สาระว่า ฉากซากศพที่เน่าเปื่อยถูกนำออกจากห้องใต้ดิน และภาพพลเรือนที่เห็นได้ชัดว่าถูกสังหารโดยวิธีประหารชีวิตนั้นมาจากชาวยูเครน
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของยูเครน: วิธีการเจรจากับคนที่อาจเป็นอาชญากรสงคราม
ปูตินมีคลังเก็บหัวรบนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เข้าใจดีว่าตะวันตกไม่เต็มใจที่จะเข้าไปแทรกแซงในยูเครนโดยตรง และเสี่ยงต่อการปะทะกับรัสเซียด้วยมาตรการต่างๆ เช่น เขตห้ามบินเพื่อช่วยพลเรือน
มีบทเรียนว่าเหตุใดเผด็จการคนอื่นจึงอาจพิจารณาไล่ตามอาวุธนิวเคลียร์ การแทรกแซงแบบตะวันตกเพื่อช่วยพลเรือนในสถานที่เช่นโคโซโวหรือลิเบียถูกห้ามในยูเครนเพียงเพราะอำนาจโดยนัยของคลังแสงของผู้นำรัสเซีย – และดาบของเขาที่หักในช่วงเช้าของวัน สงคราม.
แปดสิบปีหลังจากที่เผด็จการอย่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในเยอรมนีหรือโจเซฟ สตาลินในสหภาพโซเวียตได้หว่านความหวาดกลัวทั้งในและนอกประเทศของพวกเขา ปูตินกำลังสร้างปรากฏการณ์ใหม่ที่น่ากลัวสำหรับศตวรรษที่ 21 นั่นคือเผด็จการที่ไม่สามารถยับยั้งได้